domingo, 16 de mayo de 2010

Vistazos al Aleph

Víctimas invisibles, un reporte pormenorizado de Amnistía Internacional sobre el movimiento incesante de migrantes en México.

En Revista Ñ, una breve divagación en torno a la traducción, inspirada por dos relatos de Borges.

En Frontera D, un artículo que da cuenta de cómo el desarrollo de la humanidad está determinado por el pulimento gradual que le damos a la piedra: del arma tosca para arrojar hasta el nanotubo de carbono.

Artesano

Con el hiperrealismo como estética,

atendiendo a cada nimio detalle,

en aislamiento cual Cézanne,

disciplinado,

paciente

–me tomo una vida para esto–,

esculpo, cincelo, tallo y pulo

mi esqueleto.

domingo, 9 de mayo de 2010

Vistazos al Aleph

En El Malpensante, Gary Kaspárov hace un recuento de las relaciones entre las supercomputadoras y el ajedrez. El artículo resulta insistentemente biográfico, algo inevitable cuando su autor es también protagonista de la historia.

Por el diez de mayo, una carta (y un retrato) de la poeta norteamericana Marianne Moore a su madre, publicada en The New Yorker.

Para mí, una casi genio del entretenimiento; sabe explotar la estética de lo-que-la-gente-quiere: glamour, sexo y muerte. Aunque no precisamente admire su música, tanta superficialidad sólo puede resultarme profunda. En LIFE, una compilación de fotos con los atuendos excéntricos de Lady Gaga.

viernes, 7 de mayo de 2010

Cuento de hadas

El polvo y las células muertas hicieron una segunda capa de piel, gruesa y pastosa como lodo graso. Espesas costras de legaña se formaron sobre las comisuras de los párpados, sellando herméticamente, como una estría de lava seca, los globos oculares. Los labios semejaban dos delgadas lascas de piedra pómez. Las uñas crecieron hasta perder su rigidez, formando apéndices laxos, oblongas acumulaciones de queratina que daban a las manos un aspecto tétrico, como si fueran los dedos los que se hubieran desarrollado igual que hongos en un tronco muerto. Se formaron úlceras y abscesos por la inmovilidad, y en los miembros inferiores hondas sombras de tejido necrótico devoraban músculo y hueso. Las moscas y sus larvas se aglomeraban en un orgiástico festín de carne muerta. El excremento, de tiempo atrás ya seco, continuaba flotando por la habitación en microscópicas partículas dispersas.

Al abrir la puerta, el olor lo golpeó como una bala que fuera desde su nariz hasta los bronquios.

Cuando el príncipe se acercó para cumplir con su épico destino, no pudo contener el espasmo en el estómago y vomitó sobre el rostro de la otrora bella que dormía.

jueves, 6 de mayo de 2010

Siguiendo un arroyo [D. Wagoner]

No lo haga, dice la guía turística,

si está perdido. Luego prosigue

a hablar de otra cosa,

tomando la salida fácil,

que es, claro, lo que el agua hace

con respecto a su flujo siempre

tomando cualquier dirección

que la tierra le haya dictado

mientras y desde que existe

incluyendo fluir sobre

el linde de una cascada

o simplemente desaparecer

bajo la tierra durante una larga oscuridad

antes de reaparecer

como un manantial muy lejos

de donde pensaste que estabas

y de donde crees estar

tal vez nunca se te ocurra

imaginar dónde

podría ser eso conforme avanzas cuesta abajo.

miércoles, 5 de mayo de 2010

Origami Basho


Mejor que un haikú

sería hacer una figura de origami,

minuciosos dobleces llenos de gracia

en vez de versos de 5-7-5.

Una rana con este papel,

que se zambulla en un viejo estanque

y otorgue

el instante, el calmo destello de percepción,

el ruido de agua:

la oportunidad para escribir

un haikú milenario.

domingo, 2 de mayo de 2010

Vistazos al Aleph

¿Pueden las neurociencias –con el arrollador éxito de sus investigaciones– ayudarnos a comprender algo acerca de la creación literaria? ¿Sus hallazgos pueden ganar lugar al saber de las ciencias humanas? En el New York Times se reseñan algunos estudios recientes sobre el proceso creativo y la comprensión de textos literarios.

En Letras Libres, una breve pero contundente diatriba a la belleza de Carla Bruni. En la observación –y confesión– subjetiva del autor, se revela una dolorosa verdad que aplica a todas las mujeres narcisistas… y a los hombres que las aman.


The Adventures of Noam Chomsky. Buenísimo si se sabe un poco sobre la obra lingüística o las fabulaciones políticas del pensador más importante –aunque no por ello más representativo– de Estados Unidos.